Издание русско-китайского молитвослова

Автор проекта: Denis Pozdnyaev

Категория: Социальные, Населенный пункт: г. Москва РФ





О проекте

Дорогие Друзья!В Китае и китайскоязычном мире растет интерес к Православию. Будучи лишенной на протяжении десятилетий нормальной церковной жизни, Церковь в Китае нуждается сегодня в нашей поддержке. Одна из насущных задач - издание материалов для богослужения, как храмового, так и личного. Правослаынй приход в Гонконге на протяжении 10 лет профессионально занимается переводами вероучительной литературы на китайский язык. К настоящему времени нами переведено и издано более 20 книг о вере, богослужении, духовной жизни, истории Церкви, Священном Писании. Подробнее результаты нашей работы отражены на вэбсайте www.orthodox.cn Используя наш опыт в области переводов, с участием видных ученых из России, США, Китая и Европы мы уже подготовили к изданию тексты молитвослова - сборника молитв, которым пользуются ежедневно все православные христиане. Для его издания остается осуществить корректорскую работу, верстку, печать, а также бесплатно, как дар от единоверцев, распространить молитвослов среди верующих в Китае - в Пекине, Шанхае, Хэйлунцзяне, Синьцзяне, Гуандуне, Юньнани и Гонконге. Мы должны собрать 160 тысяч рублей. Около 1 000 человек получат возможность молиться ежедневно, используя удобную книгу, благодаря Вашей помощи. Христос сказал: Просите - и дастся вам. Веря Его словам мы просим Вашей помощи, чтобы, видя Ваши добрые дела, имя Божие прославили и люди в Китае.

Большое спасибо всем, кто поддержал наш проект. Средства для его реализации собраны - мы приступаем к активной фазе работы над проектом.

08.06.2013 05:18

Дорогие друзья! Большое спасибо за поддержку проекта. Набранная на сегодня сумма позволяет нам уверенно сказать о том, что проект непременно будет реализован. В этой связи мы приступаем к работе над редактированием текстов молитвослова - мы определим оглавление молитвослова и начнем конвертацию в традиционные иероглифы. Прошу Ваших молитв о успехе в работе, а также помощи в сборе оставшихся 37 тысяч рублей.


06.06.2013 00:00




    Одобрено кураторы:

    17

    Поддержало

    160 000

    собрано из 160 000 р

    0

    Осталось

    12.07.13
    Дата завершения


    Автор проекта: Denis Pozdnyaev

    Facebook: denis.pozdnyaev

    10р или больше

    0 поддержавших

    персональная благодарность

    100р или больше

    1 поддержавший

    открытка по почте с благодарностью

    500р или больше

    5 поддержавших

    пересылка по почте изданного молитвослова

    1 500р или больше

    2 поддержавших

    Книга В. Дацышена "История Российской духовной Миссии в Китае" в подарок