Божественная Литургия на китайском

Автор проекта: Denis Pozdnyaev

Категория: Информационные, Населенный пункт: г. Москва РФ





Православные китайские общины в силу исторических причин потеряли преемственность в богослужебной жизни. Для совершения Божественной Литургии необходим не только китайский текст. Не менее актуально и создание китайской традиции богослужебной музыки. Настоящий проект посвящен первым шагам на пути восстановления богослужебной жизни Китайской Православной Церкви.


Цель и задачи

Реализация проекта приведет к изданию и распространению китайского текста Божественной Литургии с нотным приложением, составленным в традициях классической китайской музыки.


О проекте

Реализация проекта состоит из редактирования текста Божественной литургии и приведения его к стандарту православной китайской лексики. Вторым этапом является написание нот в классической китайской музыкальной традиции для всех частей Литургии. Третий этап проекта - верстка богослужебного сборника с нотным приложением. Четвертый этап проекта - размещение электронной версии книги с бесплатным доступом на сайте China Orthodox Press. Пятый этап проекта - печать 50 экземпляров издания. Шестой этап проекта - бесплатная рассылка китайским православным общинам.


Бюджет проекта:

Сумма

Комментарий

1

10 000 руб.

редактирование текста

2

15 000 руб.

написание нотного приложения

3

10 000 руб.

верстка текста

4

20 000 руб.

цифровая печать

5

5 000 руб.

почтовая рассылка

Итого: 60 000 руб.


Пример из нотного приложения Литургии


25.06.2015 07:59




    10

    Поддержало

    61 900

    собрано из 60 000 р

    0

    Осталось

    30.06.15
    Дата завершения


    Автор проекта: Denis Pozdnyaev

    Facebook: denis.pozdnyaev

    500р или больше

    0 поддержавших

    икона святых китайских мучеников

    1 000р или больше

    0 поддержавших

    экземпляр литургии с нотным приложением

    10 000р или больше

    1 поддержавший

    кофе и беседа о православии в Китае с автором проекта