Приветствуем вас

Мы проводим сбор средств для перевода труда сщмч. Ипполита Римского. На русском языке существует всего лишь 2 перевода из 8 его душеполезных книг

Что даст этот перевод?

Наконец-то русскоязычный мир сможет насладиться замечательным святоотеческим текстом, перевода которого доселе не было.

Если мы вам поможем?

Если вы поможете в нашем начинании и у нас получится собрать здесь необходимые средства, то далее мы планируем перевести все остальные книги труда Обличение всех ересей сщмч. Ипполита Римского (более 150 страниц) и, надеемся, полностью издать его.

А что дальше?

Далее мы хотим продолжать делать переводы святоотеческих текстов.

Что мы уже сделали?

Мы практически перевели седьмую книгу. Увидит ли свет остальные труды, зависит от вашей помощи.

Какое количество страниц нужно перевести?

Приблизительное количество страниц для перевода - 21 страница

Как всё происходит?

Мы собираем средства и заказываем работу у переводчика с древнегреческого языка.

Стоит ознакомиться с тем, чьи учения обличает сщмч. Ипполит Римский.

Книга 8:

8–11 ............ Докетисты
12–15 .......... Монойм
15, 1–2 ........ Monoimi Epist. ad Theophrastum
16 ................. Татиан
17 ................. Гермоген
18 ................. Quatrodecimani
19 ................ Фригийцы (Монтан, Присцилла, Максимилла)
20, 1–3 ........ Энкратиты
20, 3 ............ Каиниты, офиты, ноахиты