Буква в духе: Церковнославянская грамота

Автор проекта: Сергей Наумов

Категория: Образовательные, Населенный пункт: г. Санкт-Петербург РФ





На церковном языке составляются новые тексты, но грамотность их подчас не на высоте. Проект призван раскрыть писателям сокровища церковного языка, а читателям дать "ключ разумения" к постижению этих сокровищ в текстах - и все это в многогранном и гибком видеоформате. Сопоставимых по форме, объему и содержанию аналогов предлагаемого проекта не существует.


Цель и задачи

Создание полного видеокурса церковнославянского языка, своего рода фундаментальной видеоэнциклопедии, сочетающей широту, глубину, доступность и наглядность изложения. Проект состоит из девяти частей, четыре из которых (История, Графика, Морфология, Орфоэпия) заполнены полностью (за пять лет вышло 272 выпуска). Осталось пять разделов (Синтаксис, Лексика, История книжности, Технические средства, Комментированное чтение).


О проекте

0. Для спешащих: вместо тысячи слов - ссылка на сайт проекта: http://paerok.ru/gramota , а дальше там интуитивно понятно :) Для не спешащих - нижеследующие восемь пунктов.

1. Предметная область: С 988 по 1918 г. в нашей стране церковнославянский язык всегда был предметом обучения. В XX в. лингвистика шагнула далеко вперед, а церковный язык попал под запрет и в школе, и в вузе. Как следствие сегодня эта высшая и сложнейшая часть нашего национального языка остается практически неизученной - мы похожи на людей, пытающихся использовать штангенциркуль по принципу простой линейки или книгу по принципу простого бруска. А ведь Кириллом и Мефодием церковнославянский язык задумывался как средство воцерковления - и под пером святых книжников он достиг филигранной богословской точности и поэтической красоты. Теперь, с совершенствованием как научного инструментария, так и средств аудиовизуальной наглядности, эта десятилетиями игнорируемая красота и точность может быть объективно описана, показана и объяснена.

2. Ниша проекта: Православие, образование, просвещение, культура.

3. Текущие достижения: Каждый выпуск из 272 вышедших трижды выходил в эфире телеканала Союз (в 2012 - 2017 гг.), все выпуски выложены в Интернете, систематизированы, снабжены страницей с быстрой навигацией по курсу (http://paerok.ru/gramota), многократно продублированы не только на официальной странице проекта и на сайте телеканала Союз, но и создателями и пользователями сторонних ресурсов. Материалы курса используются в образовательном процессе в церковных и светских учебных заведениях.

4. Решаемая проблема: Отсутствие доступного полного и систематического описания современного богослужебного языка Русской Православной Церкви с точки зрения современного уровня развития науки о языке и с использованием современных средств представления информации.

5. Место реализации: Интернет, церковные и светские учебные заведения.

6. Преимущества проекта:

6.1. Практически пустая ниша.

6.2. Проект осуществляется одним человеком от этапа идеи до этапа выкладывания в Интернет - отсутствие потерь на трение, когда идею придумывает один, сценарий пишет другой, снимает третий, аудиовизуальные иллюстрации подбирает четвертый, видео монтирует пятый, а выкладывает в Интернет и снабжает пояснениями шестой.

6.3. Проект осуществляется профессиональным филологом - кандидатом наук, практикующим преподавателем и исследователем церковнославянского языка с многолетним стажем, справщиком церковных текстов.

6.4. Полный охват предметной области - от истории языка и истории его изучения к описанию ярусов языковой системы и комментированному чтению текстов.

7. Текущий сбор - на заполнение пятого раздела проекта (Синтаксис). Почему бы сразу не перейти к более интересному разделу Комментированное чтение? Потому что для того, чтоб закладывать красоту при написании текстов и наслаждаться ею при чтении, нужно иметь представление о том, как эта красота устроена. В противном случае в процессе комментированного чтения придется проходить тот же синтаксис, но в несистемном виде, каждый раз похожем на какой-то фокус.

8. Обращение к читателю: Кирилл и Мефодий работали под покровительством царя Михаила и патриарха Фотия. Типографию первопечатника Ивана Федорова спонсировали (нещадно даяше) царь Иван Грозный, а затем князь Константин Острожский. Ни царя, ни князя на Церковнославянскую грамоту что-то не нашлось, поэтому бью челом честному народу. Я готов поучаствовать в возрождении богослужебного языка трудом. А вы чем? :)


Бюджет проекта:

Сумма

Комментарий

1

10 000 руб.

Один выпуск "под ключ" (идея; сценарий; поиск, подбор, обработка источников информации; подбор и обработка / создание аудиовизуальных иллюстративных материалов; съемка; монтаж; сопроводительный текст; размещение в Интернете и встраивание в страницу с общей структурой проекта).

2

790 000 руб.

и еще 79 выпусков - подробное описание всей падежной системы церковнославянского языка (значения всех падежей без предлогов и с предлогами, совпадающие и несовпадающие с литературным языком; с обильным количеством примеров из современных и древних церковных книг).

3

2 195 руб.

налог государству и комиссия платформе краудфандинга за один выпуск.

4

173 405 руб.

и еще налог и комиссия за 79 выпусков.

Итого: 975 600 руб.


Друзья, сбор финишировал с результатом 35%.

Для гибких проектов (допускающих, к примеру, снижение тиража книги и закупку меньшего количества парт), каковым является и "Буква...", это достаточный процент для перечисления собранного на реализацию проекта.

Ждем перечисления, а тем временем начинаю готовить новые выпуски. Будут выходить ориентировочно с октября. Соответствующая информация будет на странице проекта paerok.ru/gramota, а также здесь - в новостях и в отчетах.

Еще раз спасибо всем! :)

15.09.2019 09:16


Друзья, сбор закрывается через шесть дней, и что-то подсказывает мне, что полная сумма за это время не соберется. НО! Если соберется более 30%, то деньги будут переданы на реализацию проекта - и получится 24 передачи. Это хуже, чем запланированные было 80, но лучше, чем ничего. Если 30% не соберется, то деньги вернутся на счета тех, кто их сдавал (кстати, и мне тоже вернется, ибо и я немного поддержал свой проект финансово). Тридцать процентов - это 292680 рублей, т.е. осталось собрать 30580 рублей, цель вполне конкретная.

Мораль: а не достигнуть ли нам эту цель?

И да, спасибо всем, кто помогает проекту. Это и радует, и планку авторской ответственности повышает.

06.09.2019 12:38

    Коммeнтарии
    Людмила Чеботарёва 30 мая
    Хочу выразить огромную благодарность создателю проекта "Буква в Духе"!!! Спасибо за Ваш труд, посвящение и предоставленную возможность стать частью этого!!!



    46

    Поддержало

    339 500

    собрано из 975 600 р

    0

    Осталось

    13.09.19
    Дата завершения


    Автор проекта: Сергей Наумов

    Вконтакте: https://vk.com/s.a.naumov

    Facebook: profile.php?id=100015153701318

    5 000р или больше

    0 поддержавших

    Упоминание в титрах передачи.

    10 000р или больше

    0 поддержавших

    Упоминание в титрах передачи + комплект из двух DVD-дисков по истории церковнославянского языка (1.1 и 1.2)

    30 000р или больше

    0 поддержавших

    Упоминание в титрах трех передач плюс комплект из восьми дисков (История, Графика, Морфология).